例えば、外部JavaScriptファイルを読み込む場合

<script type="text/javascript" src="..."></script>

と読み込むが、サイト内に複数の文字コードが混在している場合は注意が必要である。
MySQL等ではEUCを使用しているが、Ajaxを使いたいので該当ページのみUTFにしているとき
柔軟なブラウザならある程度ファジーに解釈してくれるが、そうでないものもある。

そこで、厳密に文字コードを指定してあげよう。

<script charset="..." type="text/javascript" src="..."></script>

こうしてやると、問題が解決する可能性が極めて高い。